207 / 278
Traducción y desplazamiento del medio
restitución matérica de la matriz fotográfica
análoga: las imágenes que conforman la instala-
ción “Portarretrato neobarroco” son fotografías
análogo-químicas provenientes de álbumes fa-
miliares que fueron
traducidas
al medio digital;
al ser reproducidas en la pantalla del computa-
dor son (re)fotografiadas para evidenciar el con-
tenedor en donde se halla expuesta y archivada
la fotografía familiar contemporánea.
La fotografía digital que se visualiza en la
pantalla constantemente se (re)hace
,
al estar su-
jeta a la interfaz que la soporta para poder ser
percibida. Desde esta perspectiva
,
la propuesta
plástica de la obra se basa en dos antagonismos:
la estructura de la imagen digital
,
representada
en formato binario –
bytes
–
,
resulta impercepti-
ble para el ojo humano
,
siendo el negativo análo-
go el que captura
,
mediante variaciones en la ve-
locidad de la toma
,
un registro de miles de elec-
trones en constantemovimiento que conforman
la imagen digital en la pantalla de computador.
Acorde a un principio conceptual y procesual
de constante
traducción
del soporte fotográfico
entre lo analógico y lo digital
,
las imágenes ob-
tenidas son reproducidas en heliografías que
sustituyen al negativo (bucle entre el origen de
la imagen y vestigio de su actualización). La ins-
talación está compuesta por la yuxtaposición de
dos heliografías en contenedores lumínicos que
funcionan como abstracciones de las consolas
Macintosh
bajo dos objetivos primordiales: el pri-
mero es dejar una
huella
análoga del recorrido
que ha sufrido la imagen fotográfica; huella que
funciona como negativo o positivo evidenciando
la
restitución de la matriz fotográfica.
En segundo
lugar
,
la sobreposición de las dos matrices pro-
duce un efecto
muare
resultado de la formación
reticular el cual nos remite metafóricamente a
elementos formales propios de la constitución de
la imagen digital.
Este proceso de distanciamiento en donde se
señalan las características de unmedio sustenta-
do en otro
,
permite reflexionar sobre la confor-
mación y el lugar de las imágenes
,
no solo des-
de una perspectiva técnica y formal sino desde el
archivo y la construcción de memoria histórica
,
desde el registro íntimo y afectivo propio del ál-
bumfamiliar en la contemporaneidad. “Portarre-
trato neobarroco” habla de dosmomentos claves
en la construcción e instauración del medio fo-
tográfico
,
no desde la oposición
,
sino desde los
encuentros y tensiones
,
desde la latencia de la
experiencia analógica en el contexto de la prác-
tica digital.
Referencias
Benjamin
,
W. (
1989
).
Discursos Interrumpidos I
.
Buenos Aires: Taurus.
Calabrese
,
O. (
1986
).
La era neobarroca.
Madrid:
Cátedra.
Krauss
,
R. (
1996
).
La originalidad de la vanguardia y
otros mitos modernos
. Madrid: Alianza.
Lévi-Strauss
,
C. (
1964
).
El pensamiento salvaje
. México:
Fondo de Cultura Económica.
Paz
,
O. (
1972
).
El arco y la lira
.
Poesía y poema
. España:
Fondo de Cultura Económica.
Sontag
,
S. (
2006
).
Sobre la fotografía.
México:
Alfaguara.